Häufigkeit: 4.4

☊C 要不 + 要不* * yao4bu4 if-not/ otherwise/ or else/ or sonst, andernfalls + +
☊C 要不然 + 要不然* * yao4buran2 if-not-so/ otherwise/ or else/ or anderenfalls, oder sonst + +
☊C 要不是 + 要不是* * yao4bu2shi4 if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't falls nicht.. + +
要不* 5 yao4 bu4 otherwise/ or/ or else/ how about...? (one choice or the other)/ either this; or else...
要不然* 6 yao4 bu4 ran2 otherwise/ or else/ or


andernfalls, anderenfalls, andererseits, ansonsteno. : oder, od. : oder [yao4 bu4] 要不
andernfalls, anderenfallso. : oder, od. : oder [yao4 bu4 ran2] 要不然
falls es nicht [yao4 bu5 shi4] 要不是
Requisit (S) [fei1 yao4 bu5 ke3] 非要不可
unerträglich [yao4 bu5 de5] 要不得

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


要不得* * + +

要 necessary, essential / necessity
不 no, not / un- / negative prefix
得 obtain, get, gain, acquire
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

要不' + 要不* * + otherwise/ or else how about.
要不得' + 要不得* * + intolerable/ unacceptable
要不是' + 要不是* * + if it were not for/ but for
要不然' + 要不然* * + otherwise/ or else or
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3590 你 要不 看书 要不 去 睡觉. +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
要不 그렇지 않으면. 안 그러면. + + 要不然 그렇지 않으면. + +
Links:
+ + + + + + + +